Después de los acontecimientos narrados en el anterior número, Kaos y el resto del equipo se encuentran huyendo, prófugos de la justicia. Mientras tanto, la misión que se han propuesto Los Cosechadores sale por fin a la luz.